I RICORDI DEL FIUME A TORINO الفيلم التسجيلي ذكريات النهر بتورينو

I RICORDI DEL FIUME A TORINO الفيلم التسجيلي ذكريات النهر بتورينو

تنطلق بطورينو العروض الخاصة بالفيلم التسجيلي "ذكريات الوادي"، يوم الخميس 21 أبريل 2016، على الساعة 20,30، وذلك بسينما "ماسّيمو" التابعة للمتحف الوطني للسينما بإيطاليا، حيث سيكون للجمهور موعد مع مخرجَي الفيلم، مباشرة مع نهاية العرض.

"ذكريات النهر"، فيلم تسجيلي من توقيع التوأمين الإخوان جان لوكا وماسي ميليانو دي سيريو، يحكي عن "بلاتز تورينو"، واحد من أكبر الأحياء الفقيرة في كل أوروبا، ويقع على ضفاف نهر ستورا الإيطالي.

طيلة سنوات، عاش أكثر من ألف ساكن تحت وطأة مشروع تفكيك بيوتهم القصديرية. ويقترح الوثائقي الأشهر الأخيرة من وجود العشوائيات بين دموع وآمال الساكنة، في انتظار المصير الجديد.

العلاقة بين الناس، مشاعرهم، وتصورهم للحياة... تقاصيل إنسانية وثقها المخرجين دي سيريو بالصوت والصورة، ثم أعادا تركيبها وفق رؤيتهما الإخراجية، وذلك في قالب سينمائي تسجيلي (طيلة 140 دقيقة) يسبر في عمق خصوصيات ساكنة مهمشة تلقب بالإيطالية "دْزِينْكاري"/ "روم" إنهم الغجر.

يذكر أنه تم عرض الفيلم التسجيلي صيف 2015، مباشرة بعد الانتهاء من إنتاجه، في مهرجان البندقية، وذلك خارج المنافسة، كما شارك في عدد من المهرجانات المحلية. 

Dal prossimo giovedì 21 aprile il nuovo film I RICORDI DEL FIUME diretto da Gianluca e da Massimiliano De Serio sarà in programmazione presso il Cinema Massimo (via Verdi 18, Torino).

Il 21 aprile, nella SALA 1, i registi incontreranno il pubblico dopo la proiezione delle 20:30.

Il film, sarà in programmazione a Torino al Cinema Massimo (sala 2) fino a mercoledì 27 aprile.

Nell’arco della programmazione del cinema Massimo è prevista una proiezione accessibile con sottitolazione dedicata e audiodescrizione per i disabili sensoriali, curata da Torino + Cultura Accessibile, martedì 26 aprile alle ore 15:30 nella sala 2.

* * *

I RICORDI DEL FIUME:

  E' un film documentario di Gianluca De Serio, Massimiliano De Serio (durata 140 min. Italia 2015, racconta del Platz di Torino, una delle baraccopoli più grandi in tutta l'Europa situata sugli argini del fiume Stura. Ci vive da anni una comunità di oltre mille persone su cui grava un progetto di smantellamento. Il documentario propone gli ultimi mesi di esistenza della baraccopoli tra lacerazioni, speranze e vita

di Gianluca e Massimiliano De Serio

Durata: 96’

Lingue: Italiano / Romeno

Sottotitoli: Italiano / Inglese